Webinaraufzeichnung: Die Grenzen der Excel-Liste in der Terminologiearbeit
In diesem Webinar zeigt Ihnen Tom Imhof, Buisness Consultant, wodurch sich einfache (Excel-) Terminologielisten und professionelle Terminologiemanagementlösungen unterscheiden und wie Sie als...
View ArticleWebinaraufzeichnung: SDL MultiTerm Convert: Terminologie-Daten importieren
In diesem Webinar erfahren Sie, wie Sie Ihr bestehendes Terminologie-Material optimal in SDL MultiTerm einlesen oder Terminologie-Einträge importieren und so Ihre Terminologiearbeit entscheidend...
View ArticleWebinaraufzeichnung: SDL MultiTerm Widget – Terminologie für jedermann
Erfahren Sie mehr über das SDL MultiTerm Widget, das nicht nur für Terminologen und Übersetzer einen echten Gewinn im Arbeitsalltag darstellt, sondern Suchvorgänge für Mitarbeiter im ganzen Unternehmen...
View ArticleAufzeichnung: Terminologie in Prozessen – Umfassende Prozessunterstützung mit...
Um Kosten in der Qualitätssicherung von Texten zu vermeiden, bietet es sich in der redaktionellen Erstellung und in der Übersetzung an, IT-gestützte Prozesse zu etablieren. Eine Investition in...
View ArticleAufzeichnung: Terminologie – Fit für die Zukunft
In vielen Unternehmen ist Terminologie mittlerweile zu einem Bestandteil der täglichen Arbeit geworden. Doch die nächsten Herausforderungen warten schon auf alle Beteiligten. Denn nach der Etablierung...
View ArticleOn-demand: Terminologie für Alle – Praktischer Nutzen und unternehmensweite...
Am Anfang steht ein Wort. Aber nicht unbedingt überall dasselbe. Laut der Tekom-Studie “Successful terminology management in companies” (Straub und Schmitz, 2010) verwenden 85 Prozent der Arbeitnehmer...
View Article
